大陆版《投名状》－2007年度最佳剪刀作品！

众所周知，一部电影到了大陆，都是要经受剪刀手洗礼的。但以往，这顶多只是将影片割裂至七零八落，让观众看起来倍感吃力，如雾里梦间般无法自持。而如今，这些剪刀手不但在技巧上有了长足的“进步”，在其事业的覆盖范围上也开辟出了一片“新天地”：他们居然开始进入编剧行业了！

给我印象最深刻的是杜琪峰近期的几部电影：《黑社会》、《放逐》。这两部影片都被改头换面，不过尚属粗制滥造，“斧凿”之迹太过明显，即便以剪刀手的标准来评定，也是落了下乘。

但我今天看了港版《投名状》，不得不佩服起这些剪刀手来。

大陆版与港版《投名状》的区别，请移步TLF此帖“港版《投名状》和大陆版的不同之处对比”，帖主可谓细致入微，种种改动无一落网，一目了然。

与大陆版《投名状》相比，港版之优秀毋庸置疑。不说填补那些被剪的镜头台词后带来的影片完整流畅的观感（关键是屏蔽了“太平天国”），光是开头姜午阳旁白被剪的那句“他还说，在这个年代，死，很容易，活着的，更难。”就立即让整部影片厚重了许多。而姜午阳在庞屠城时连续对赵二虎说了三次“大哥是对的”，更远比大陆版那一次的戏剧冲突要强烈，整个镜头张力逼人，很有感染力。

另外，大陆版的几处台词改动，甚至让整部影片的主旨都有了微妙的变化。我曾说过此片最大的亮点在姜午阳的旁白，因为它很容易左右观众对影片的认知。大陆版正是在旁白上动了手脚，一句“那只是他野心的开始。”，就可以把庞青云刻上了野心家的烙印，并且将整部影片向阴谋论上靠。但看完港版就会发觉，其实完全不是这么回事。影片并没有刻意把庞描绘成一个阴谋论者，那只是现实中人性挣扎下的悲剧，影片其实是相对客观的。

不过正因这样的改动，让我不得不佩服这些剪刀手。起码大陆版《投名状》，刻意屏蔽了“太平天国”，却仍能大体上保证影片的流畅完整，刻意改变影片的主旨，居然让人看不出痕迹（说实话，不看港版，我还真没办法发觉这种变化）！

可以说，大陆版《投名状》算是剪刀作品中的集大成者。如果剪刀手行业有内部评选的话，我就评大陆版《投名状》为2007年度最佳剪刀作品！

至于做出这些改动的动机，还是不讨论了，因为每每讨论后的结论都只有一个——“脑残”。